2014Nov25

Leider schon vorbei

Dieses Event hat bereits stattgefunden.

Wie funktioniert Walking Dinner? / How the Walking Dinner works?

Hi, (english version below)

viele von euch haben uns gefragt, wie das ISN Walking Dinner am 25.11. funktioniert:

Das Walking Dinner bietet euch die Möglichkeit zusammen mit einem Partner für andere zu kochen und darüber euer Land und insbesondere eure Esskultur vorzustellen. Gleichzeitig werdet ihr neue Menschen kennenlernen, die auch für euch kochen werden. Dabei bilden jeweils zwei Teilnehmer ein Team.
Nach der Anmeldephase wird euch eure persönliche Dinner-Route zugeschickt mit dem Gang, den ihr kochen müsst (entweder Vor-, Haupt- oder Nachspeise). Diesen Gang kocht ihr in der eigenen Küche. Zum Essen kommen dann zwei weitere Gast-Teams dazu, sodass insgesamt sechs Personen pro Gang zusammen essen.
Zu einer festgelegten Uhrzeit geht anschließend jedes Team zum nächsten Gang zu jeweils einem anderen Koch-Team. Klingt kompliziert? Ganz einfach: Immer woanders, immer neue Leute, immer lecker!

Interesse, dann macht meldet euch mit eurem Kochpartner an unter:

www.rudirockt.de/de/events/rudirockt-und-isn-rocken-bayreuth

Solltet ihr noch Fragen haben, beantworten wir diese gerne!

----------------------------------------------------------------------------------------------

Hi,

a lot of you asked us how the ISN Walking Dinner works.

The Walking Dinner offers you the opportunity to cook together with a partner for other People and to introduce your country, in particular your eating culture. At the same time you will get to know new people who will cook for you.

After the registration period, you will be sent a personalized dinner route, along with your assigned course (either appetizer, entree, or dessert). This course will be cooked in your own kitchen. Two other teams will join you, resulting in 6 people at your dining room table.
At a pre-determined time, each team will visit the home of another cooking pair. Sounds complicated? It's actually quite simple: always a different location, always new people, always delicious!

Interested: Then sign up with your cooking partner:

www.rudirockt.de/en/events/rudirockt-und-isn-rocken-bayreuth

If you have any question, don't hesistate to ask us!

Zum Kommentieren bitte einloggen


Das große interkulturelle Walking Dinner in Bayreuth

Hallo Bayreuth!, (engl. version below)

am Dienstag den 25.11. findet das große Interkulturelle Walking Dinner des Internationalen Student Networks (ISN) in Bayreuth statt.

Ziel ist es, eine Möglichkeit zu bieten, bei der sich Austauschstudenten und Bayreuther Studenten kennenlernen können. Wenn ihr also Lust habt Leute aus ganzen Welt kennenzulernen, viele leckere länderspezifische Köstlichkeiten zu probieren und eure eigenen Kochkünste unter Beweis zu stellen, dann meldet euch an:

https://www.rudirockt.de/de/events/rudirockt-und-isn-rocken-bayreuth

Das Event richtet sich an internationale Studenten, Bayreuther Studenten und einfach alle, die Lust haben neue Leute kennenzulernen.

Nach der Veranstaltung haben alle Teilnehmer die Chance sich auf der After Dinner Party wiederzutreffen und den Abend gemeinsam würdig ausklingen zu lassen.

Wir freuen uns auf ein tolles Event mit euch!
ISN Bayreuth

---------------------------------------------------------------------------

Hello Bayreuth!

On Tuesday, 25 November will be the big Intercultural Walking Dinner of the International Student Network (ISN) in Bayreuth.

The aim is to offer an opportunity, where exchange students and local students can get in touch. So if you are interested in meeting people from all over the world, tasting different country-specific delicacies and to demonstrate your own cooking skills, sign up:

https://www.rudirockt.de/en/events/rudirockt-und-isn-rocken-bayreuth

The event is aimed at international students, Bayreuth students and those who like to meet new people.

After the event, all participants will have the chance to meet again at the after dinner party and to celebrate the evening together.

We look forward to a great event with you!
ISN Bayreuth

Zum Kommentieren bitte einloggen